Ein kaputter Veloreifen, die Sonne geht schon langsam unter und Pipistrello ist mit Donatella noch immer am Waldsee, weit entfernt von zu Hause. Dabei hatte der Veloausflug so schön angefangen: strahlender Sonnenschein, leckeres Mittagessen mit anschließendem Nickerchen und einer erfrischenden Abkühlung im Waldsee. Ob es die beiden wohl doch noch rechtzeitig in den Zauberwald zurückschaffen, bevor es dunkel wird? Donatella, Pipistrellos beste Freundin, weiß dieses Mal die Lösung ...