Pour francophones à partir de 6 ans.

Belle, la chienne de la maison sort avec son maître, Jim. Pendant ce temps, Vagabond le papa chien raconte ses aventures de jeunesse à ses chiots. Ce soir-là, Belle, Vagabond et leurs trois petites s'endorment rapidement. Seul Scamp le petit chiot n'arrive pas à s'endormir. Il pense aux aventures de son père. Et le lendemain, lors de la promenade avec Tante Sarah, il profite d'une bonne occasion pour s'enfuir et essayer d'imiter son père. Mais tout n'est pas si facile ...