Endlich ist Espen Herbert zwölf geworden, und kaum ist er aus den Sommerferien wieder da, dreht sich für ihn alles nur noch um das Thema Mädchen. Genauer gesagt, um EIN Mädchen. Sie heißt Therese und ist die Tochter seiner neuen Klassenlehrerin. Das macht die Sache natürlich nicht leichter, denn wie soll er bei Therese anrufen, ohne dass ihre Mutter gleich weiß, wer er ist? Um an seine Herzallerliebste heranzukommen, lässt Espen nichts aus: Er versucht sich als geheimer Beobachter im Waschraum der Turnhalle, als Straßenmusiker, als verkappter Zeitungsausträger, als Dichter und Neonkünstler - doch obwohl alle Versuche in Katastrophen münden (oder vielleicht gerade deswegen?!) scheint Therese am Ende gar nicht so abgeneigt ...